gh-94808: add tests covering `PySequence_[InPlace_]Repeat`#99196

sobolevn wants to merge 2 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

sobolevn:cover-sequence-repeatsobolevn/cpython:cover-sequence-repeatCopy head branch name to clipboard