[chore] Makefile: add gencodeowners

.github/workflows/check-codeowners.yaml

@@ -59,4 +59,4 @@ jobs:
         run: |
           cd pr
           GITHUB_TOKEN=${{ secrets.READ_ORG_AND_USER_TOKEN }} ../.tools/githubgen codeowners
-          git diff -s --exit-code || (echo 'Generated code is out of date, please apply this diff and commit the changes in this PR.' && git diff && exit 1)
+          git diff -s --exit-code || (echo 'Generated code is out of date, please run "make gencodeowners" or apply this diff and commit the changes in this PR.' && git diff && exit 1)

CONTRIBUTING.md

@@ -193,7 +193,8 @@ status:
 // Package fooreceiver bars.
 package fooreceiver // import "github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/receiver/fooreceiver"
 ```
-- Type `make update-codeowners`. This will trigger the regeneration of the `.github/CODEOWNERS` file and the [metadata generator](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/cmd/mdatagen/README.md#using-the-metadata-generator) to generate the associated code/documentation.
+- Type `make generate`. This will trigger the [metadata generator](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/cmd/mdatagen/README.md#using-the-metadata-generator) to generate the associated code/documentation.
+- Type `make gencodeowners`. This will trigger the regeneration of the `.github/CODEOWNERS` file. 
 
 When submitting a component to the community, consider breaking it down into separate PRs as follows:
 

Makefile

@@ -387,6 +387,10 @@ gencodecov: $(CODECOVGEN)
 update-codeowners: generate gengithub
 	$(MAKE) genlabels
 
+.PHONY: gencodeowners
+gencodeowners: install-tools
+	$(GITHUBGEN) -skipgithub
+
 FILENAME?=$(shell git branch --show-current)
 .PHONY: chlog-new
 chlog-new: $(CHLOGGEN)