feat(deps): bump oidc-plugin to 2.0.0 MONGOSH-2194

[addaleax]

Description

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included
• Documentation is changed or added
• If this change updates the UI, screenshots/videos are added and a design review is requested
• I have signed the MongoDB Contributor License Agreement (https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement)

Motivation and Context

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Open Questions

Dependents

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR bumps the OIDC plugin dependency from version 1.x to 2.0.0, which introduces breaking changes in how HTTP customization is handled. The update replaces the customHttpOptions.agent pattern with a more flexible customFetch approach and updates proxy handling mechanisms.

Key changes:

• Updates OIDC plugin from v1.1.8 to v2.0.0 across multiple packages
• Replaces customHttpOptions.agent with customFetch for HTTP customization
• Simplifies proxy configuration by using applyProxyToOIDC directly with proxy options

Reviewed Changes

Copilot reviewed 13 out of 14 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
packages/data-service/src/data-service.ts	Updates OIDC option filtering to include new customFetch and customHttpOptions
packages/data-service/src/connect-mongo-client.ts	Replaces agent-based proxy setup with applyProxyToOIDC option
packages/data-service/src/connect-mongo-client.spec.ts	Updates test expectations to reflect new proxy configuration structure
packages/atlas-service/src/main.ts	Migrates from customHttpOptions.agent to customFetch pattern
packages/compass-e2e-tests/tests/atlas-login.test.ts	Updates error message expectation and adds .only to test
configs/webpack-config-compass/src/index.ts	Removes manual jose library resolution
Multiple package.json files	Bumps OIDC plugin and related dependencies to newer versions

Comments suppressed due to low confidence (1)

packages/compass-e2e-tests/tests/atlas-login.test.ts:254

• The test has .only modifier which will cause other tests in this suite to be skipped. This should be removed before merging to ensure all tests run in CI.

    it.only('should show toast with error if sign in failed', async function () {