chore(#9231): filter aggregate targets by period

[Benmuiruri]

Description

After the completion of #9267 which implements the actual filtering of the Aggregate Targets through the selection of the facilities in the radio buttons.

This PR adds the feature of filtering by reporting period. This filtering will be available for all supervisors (With one facility or with multi-facility).

Video demo and details of expected content on filtering

The first half of the video shows user with multi-facilities

• Toggling the Health Facility on the sidebar changes the label of the LHS list from Ben's Health Facility to Second Facility
  
• Toggling the Reporting Period on the sidebar changes the label of the LHS list from Ben's Health Facility to Ben's Health Facility - {{ Previous month }} when you select Last month
  

The second hald of the video shows user with one facility

• When user has one facility, it does not show the facility name on the LHS and we don't show the Health Facility filter
• When user has one facility, it shows the {{ Previous month }} on the LHS when you select Last month

Screen.Recording.2024-08-06.at.12.19.12.mov

Mobile View

Screen.Recording.2024-08-06.at.12.25.20.mov

Code review checklist

• Readable: Concise, well named, follows the style guide, documented if necessary.
• Documented: Configuration and user documentation on cht-docs
• Tested: Unit and/or e2e where appropriate
• Internationalised: All user facing text
• Backwards compatible: Works with existing data and configuration or includes a migration. Any breaking changes documented in the release notes.

Compose URLs

If Build CI hasn't passed, these may 404:

• Core
• CouchDB Single
• CouchDB Cluster

License

The software is provided under AGPL-3.0. Contributions to this project are accepted under the same license.

[Benmuiruri]

Hi @latin-panda here is an summary of what I did and what's left

What I have done

• Display the filter button to all supervisors
• Show facility filter options in the sidebar only to multi-facility users
• Show reporting period filter options in the sidebar only to all users
• Switching reporting period fetches the aggregate target by reporting period. I added this log as well to check the tag

What is left to do

• Add translations for reporting period text
• Add translation for reporting radio
• change name of filter-option-place class to one more generic like filter-radio-option
• Change the class name in sidebar-filter.less also
• Consideration for how Facility Label breadcrumb and Reporting period period breadcrumb will display
• Submit reports in previous months and toggle reporting period to validate correctness of data in aggregate list
• Unit tests and possible e2e test

[latin-panda]

@Benmuiruri I didn't have time to do much here. This is what I did:

1. I fixed conflicts, and some things changed to reflect the default values in the indicator text.
2. Added enums for the current and previous to not hardcode
3. Added the selected reporting period to the indicator text - but still needs translations

[Benmuiruri]

Thanks for rebasing and the progress you made, I will continue with it.

[latin-panda]

Exciting to see this feature almost ready for release!!

I've added some comments below

[latin-panda]

@Benmuiruri almost ready! I left some questions below and comments
I still need to do another round tomorrow, so I might send more feedback

[latin-panda]

Thanks Ben
🤩 exciting to see this ready!! Nice job 🥳 🥳

[Benmuiruri]

Hi @tatilepizs 👋 . This is waiting your review when you have some time. Thanks.

[tatilepizs]

Looks really good @Benmuiruri, thank you! ⭐