DDO-4137 update to read artifacts from GAR

[ungwudik]

JIRA ticket https://broadworkbench.atlassian.net/browse/DDO-4137

Summary of changes
Updated the artifact source for this service to read artifacts from Google Artifact Registry instead of JFrog.

What
Modified the config to pull artifacts from GAR. No publishing changes were made.

Why
This is part of Phase 2 of the artifact migration effort to deprecated JFrog and consolidate artifacts in GAR.

Testing these changes
Relied on passing CI checks and tests. Artifact reading-related issues are expected to surface as pipeline failures. For example these jobs here and here failed due to access issues (which have since been resolved).

[lbergelson]

@ungwudik Thanks for this. It doesn't work though without more changes. Do you know how authentication is handled for it? Is this a google repository? Is it public? I can't view anything at https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/libs-snapshot or https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/`. It just gives me 404.

I tried publishing to their and I get:

Execution failed for task ':publishGatkPublicationToArtifactoryRepository'.
> Failed to publish publication 'gatk' to repository 'Artifactory'
   > Could not write to resource 'https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/libs-snapshot/org/broadinstitute/gatk/4.6.2.0-7-g342fa26-SNAPSHOT/gatk-4.6.2.0-7-g342fa26-20250605.165244-1.jar'.
      > Broken pipe

[ungwudik]

@ungwudik Thanks for this. It doesn't work though without more changes. Do you know how authentication is handled for it? Is this a google repository? Is it public? I can't view anything at https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/libs-snapshot or https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/`. It just gives me 404.

I tried publishing to their and I get:

Execution failed for task ':publishGatkPublicationToArtifactoryRepository'.
> Failed to publish publication 'gatk' to repository 'Artifactory'
   > Could not write to resource 'https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/libs-snapshot/org/broadinstitute/gatk/4.6.2.0-7-g342fa26-SNAPSHOT/gatk-4.6.2.0-7-g342fa26-20250605.165244-1.jar'.
      > Broken pipe

Sorry, I had not intended to change the publishing part. This PR is for migrating only the "read" part. Publishing for services/repo will be addressed in a later phase by the service/repo-owning teams, with guidance from DevOps. A lot more details/context in this document

For read access check, please try curling a specific artifact such as https://us-central1-maven.pkg.dev/dsp-artifact-registry/libs-snapshot/org/broadinstitute/gatk/4.6.0.0-20-g2f15726-SNAPSHOT/gatk-4.6.0.0-20-g2f15726-20241011.180722-1-javadoc.jar

OR

try accessing the repositories via cloud console and let me know if you can view the pages. But please note that access may be delayed for some people until this ticket is completed.
https://console.cloud.google.com/artifacts/maven/dsp-artifact-registry/
https://console.cloud.google.com/artifacts/maven/dsp-artifact-registry/us-central1/libs-snapshot/

Thanks for reviewing!