[backport]: fix(next/image): improve and simplify detect-content-type (#82118)#82174

ztanner merged 1 commit intonext-15-4vercel/next.js:next-15-4from

ztanner/backport-82118vercel/next.js:ztanner/backport-82118Copy head branch name to clipboard