feat: Migrate LogSchema::host_key to new lookup code#17972

pront merged 9 commits intomastervectordotdev/vector:masterfrom

pront/log-schema-host-key-lookup-migrationvectordotdev/vector:pront/log-schema-host-key-lookup-migrationCopy head branch name to clipboard