fix(splunk_hec source): insert fields as event_path so names aren't parsed as a path#17943