ComboBoxes have an IsEditable property that allows for custom text input and item selection based on that entered text. We should be adding that to the ComboBox Templates for Material. https://m3.material.io/components/menus/specs