ci: collect metrics from canary CI build

[booskander]

GitHub Issue (If applicable): closes #

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Build or CI related changes

What is the current behavior?

Currently, we collect performance metrics by hand

What is the new behavior?

Metrics will now be collected directly through the CI pipelines while building canaries

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tested on iOS.
• Tested on Wasm.
• Tested on Android.
• Tested on UWP.
• Tested in both Light and Dark themes.
• Associated with an issue (GitHub or internal)

Other information

Internal Issue (If applicable):

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://white-field-08c5cf00f-1199.eastus2.3.azurestaticapps.net

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://white-field-08c5cf00f-1199.eastus2.3.azurestaticapps.net

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://white-field-08c5cf00f-1199.eastus2.3.azurestaticapps.net

[unodevops]

⚠️⚠️ The build 167137 has failed on Uno.Gallery - CI.

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://white-field-08c5cf00f-1199.eastus2.3.azurestaticapps.net

[github-actions]

Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://white-field-08c5cf00f-1199.eastus2.3.azurestaticapps.net

[unodevops]

⚠️⚠️ The build 167156 has failed on Uno.Gallery - Canary.

[Xiaoy312]

maybe add a timestamp here?

[booskander]

thank xiao, should be added

[unodevops]

⚠️⚠️ The build 167326 has failed on Uno.Gallery - Canary.