Add `projectdata mkdir` command

[alexiswl]

The following:

icav2 projectdata create --folder-path /path/to/parent/ --data-type FOLDER folder_name isn't very intuitive,

instead icav2 projectdata mkdir /path/to/folder/ would be much more straight forward