Use the LMES driver to detect the available CUDA device and update the lm_eval argument to specify the proper `--device` argument. Make the detection behavior one of the arguments for the LMES driver.