tracing: add tracing-cloudwatch to related crates in README#2667

hawkw merged 2 commits intotokio-rs:mastertokio-rs/tracing:masterfrom

ymgyt:tracing-cwymgyt/tracing:tracing-cwCopy head branch name to clipboard