[Bug]: Traditional Chinese Not Displaying Properly with Markdown Syntax

[m11217045]

What happened?

When using the "Microsoft Bopomofo" input method, entering "# " does not display as Heading 1. Most Markdown syntax cannot be executed under this input method.

Distribution version

Web (https://app.affine.pro)

App Version

0.21.6

What browsers are you seeing the problem on if you're using web version?

No response

Are you self-hosting?

• Yes

Self-hosting Version

0.21.6

Relevant log output

Anything else?

[affine-issue-bot]

Issue Status: 🆕 *Untriaged

*🆕 Untriaged

The team has not yet reviewed the issue. We usually do it within one business day.
Docs: https://github.com/toeverything/AFFiNE/blob/canary/docs/issue-triaging.md

^{_{This is an automatic reply by the bot.}}

[cmdaltctr]

The same happens with English markdown copy-paste to Affine

[L-Sun]

The same happens with English markdown copy-paste to Affine

@cmdaltctr Pasting markdown content without automatic format conversion is by design. But you can solve your needs by importing a markdown file.

[cmdaltctr]

The same happens with English markdown copy-paste to Affine

@cmdaltctr Pasting markdown content without automatic format conversion is by design. But you can solve your needs by importing a Markdown file.

@L-Sun Are you sure? Try copying and pasting content you copied from ChatGPT, Claude or Gemini AI Studio, into Affine. Many times, I noticed that the format went haywire. I have submitted the issue in another thread, with some screenshots. Please have a look if you experience the same.
I have been copying the content generated into the other note apps, Anytype, Outline, Nimbus Note, and they all pasted fine except in Affine, which made me think that something was wrong. The only way to solve this issue conveniently was to use Affine AI to reformat the text.

[cmdaltctr]

@L-Sun, how is this readable? Imagine a whole mk document like this after import, or copied and pasted from ChatGPT. You'd spend more time formatting this.

Ideally, it should be (after fix):

[L-Sun]

The same happens with English markdown copy-paste to Affine

@cmdaltctr Pasting markdown content without automatic format conversion is by design. But you can solve your needs by importing a Markdown file.

@L-Sun Are you sure? Try copying and pasting content you copied from ChatGPT, Claude or Gemini AI Studio, into Affine. Many times, I noticed that the format went haywire. I have submitted the issue in another thread, with some screenshots. Please have a look if you experience the same. I have been copying the content generated into the other note apps, Anytype, Outline, Nimbus Note, and they all pasted fine except in Affine, which made me think that something was wrong. The only way to solve this issue conveniently was to use Affine AI to reformat the text.

Oh, I misunderstood what you meant. I thought you were saying that pasting markdown source code into AFFiNE would not automatically convert the format.

The clipboard content of the software you mentioned may not be in standard markdown format, and pasting it into AFFiNE could may result in inconsistent formatting or loss. Moreover, the clipboard content of different software can vary, making it difficult to perfectly resolve the clipboard content from different software.

As for the missing spaces at the boundaries of inline code in your image, it may have been fixed in #12275. @donteatfriedrice PTAL.