[rstream] fromPromise() error handling

[postspectacular]

Attach then() handler outside the stream source and cache result in closure. That way errors will always be caught, not just once we have a subscriber and the stream source fn has been called.