uv install on Windows may fail due to numpy building from source

[tconbeer]

Defaults to 3.13, which doesn't have wheels for our old version of numpy. 3.12 is fine, though.

First choice is to unpin numpy somehow. Second choice is to update reader to add --python 3.12 to the install docs