[bug] Tray icon doesn't clean up on exit when `TrayIcon.getById` is called from js side

[Legend-Master]

Describe the bug

Tray icon doesn't clean up on exit when TrayIcon.getById is called from js side

Reproduction

Add this to examples/api/src/main.js

import { TrayIcon } from '@tauri-apps/api/tray'
TrayIcon.getById('tray-1')

Add permission "tray:allow-get-by-id" to examples/api/src-tauri/capabilities/run-app.json

Expected behavior

No response

Full tauri info output

Current head e64b8f1dcedad3222f46755bf6f30392a7ec2f90

Stack trace

No response

Additional context

No response

[Legend-Master]

Probably caused by #9272, the tray icon is still held in the resource table on cleanup_before_exit, and never dropped