Normalization to include dynamic paths

[guybedford]

From #417 (comment), when doing both static builds and bundles, dynamic requires like require('x/' + path) can have their root part normalized to maximise the chance (but not ensure!) that they work.

This also gives us points in the Webpack comparison table :)