Pass `-lld-allow-duplicate-weak` for coverage on Windows#1655

hamishknight merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-driver:mainfrom

hamishknight:windows-coveragehamishknight/swift-driver:windows-coverageCopy head branch name to clipboard