Catch some common exceptions and re-throw the domain specific ones

[supermarin]

For example, when a mapping is missing - we should catch the exception thrown by setting an undefined value for key, and ask the user if he forgot to override mapping in that specific place