[docker-sonic-vs] always use separator ':' for GB_ASIC_DB, like ASIC_DB#8806