[CBF][Yang] Create yang model for the following: "DSCP_TO_FC_MAP" "EXP_TO_FC_MAP"

[smaheshm]

Description

Steps to reproduce the issue:

[New feature]

Describe the results you received:

Describe the results you expected:

Output of show version:

(paste your output here)

Output of show techsupport:

(paste your output here or download and attach the file here )

Additional information you deem important (e.g. issue happens only occasionally):

[zhangyanzhao]

@TACappleman please help to take a look at this PR

[smaheshm]

#9116