[submodule] Update submodule sonic-swss to the latest HEAD automatically (#17455)

src/sonic-swss

* d839eec3 - (HEAD -> 202311, origin/202311) Add support for fabric monitor daemon (swss part). (#2920) (11 days ago) [jfeng-arista]
* 8dc0a856 - Add support for new Port SI parameters in PortsOA (#2929) (11 days ago) [Tomer Shalvi]
* 9458b855 - [hash]: Add ECMP/LAG hash algorithm to OA (#2953) (12 days ago) [Nazarii Hnydyn]
* dac3972d - [coppmgrd] Fix Copp processing logic by using Producer del instead of del from Table (13 days ago) [Vivek]
* f6a35e98 - [gcov]: Fix directory prefix issue for (#2969) (13 days ago) [Lawrence Lee]
* 14408ca3 - [Chassis][master][orchagent] : Added test case to verify WRED profile on system ports (#2954) (2 weeks ago) [vmittal-msft]
* 2ca3deb0 - [dash] fix DASH ACL Rule protocol use-after-free (#2958) (3 weeks ago) [Yakiv Huryk]
* b8841ecb - [orchagent]: Extend the SRv6Orch to support the programming of the L3Adj (#2902) (3 weeks ago) [Carmine Scarpitta]
* 194566a7 - Fix the Orchagent Qos error messages reported in Issue #16787 (#2947) (3 weeks ago) [saksarav-nokia]

Author: mssonicbld