[submodule] Update submodule sonic-platform-common to the latest HEAD automatically (#17450)

src/sonic-platform-common

* 5d69644 - (HEAD -> 202311, origin/202311) Adding supported vendor PNs for remote CDB FW upgrade (#418) (#419) (5 days ago) [mihirpat1]
* 036b2fc - [Credo][Ycable] Correct the lane mapping in the debugdumpregister function for the 50G cable (#417) (11 days ago) [Xinyu Lin]
* 2efe97e - Fix VDM freeze and unfreeze needed for PM stats collection  (#402) (2 weeks ago) [jaganbal-a]
* cb80f17 - Fix issue: QSFP module with id 0x0d can be parsed using 8636 (#412) (3 weeks ago) [Stephen Sun]

Author: mssonicbld