[chore] Remove deprecated function references#1379

crobert-1 merged 1 commit intosignalfx:mainsignalfx/splunk-otel-collector-chart:mainfrom

crobert-1:update_deprecationscrobert-1/splunk-otel-collector-chart:update_deprecationsCopy head branch name to clipboard