Skip to content

WIP: Feature/crito alignment #193

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 31 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

Conversation

jacobwegner
Copy link
Contributor

No description provided.

@scaife-viewer-service-account scaife-viewer-service-account temporarily deployed to beyond-transl-br-feature-crito January 3, 2024 18:10 Inactive
Copy link
Contributor Author

@jacobwegner jacobwegner left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Notes on my attempt to load alignments from Persian Translations of Crito

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Via backend/data/raw/crito-shamsian/convert_pos_to_refs.py

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Via backend/data/raw/crito-shamsian/convert_pos_to_refs.py

for version_obj, tokens in zip(versions, row):
relation_obj = TextAlignmentRecordRelation(
version=version_obj, record=record
def create_persian_greek_alignments(reset=True):
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is being done to create a basic "sentence-level" alignment.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jtauber I've tried to document what I was doing with "extracting" the alignments from the treebank here.

@scaife-viewer-service-account scaife-viewer-service-account temporarily deployed to beyond-transl-br-feature-crito April 16, 2024 06:55 Inactive
@scaife-viewer-service-account scaife-viewer-service-account temporarily deployed to beyond-transl-br-feature-crito April 23, 2024 05:46 Inactive
@scaife-viewer-service-account scaife-viewer-service-account temporarily deployed to beyond-transl-br-feature-crito April 23, 2024 06:26 Inactive
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants