feat: Add support for new database attributes and system names

[saidsef]

Description

This issue tracks the addition of new database attributes and system names from the OpenTelemetry semantic conventions update to v1.33.0.

New Database Attributes

• db.collection.name
• db.namespace
• db.operation.batch.size
• db.operation.name
• db.query.summary
• db.query.text
• db.response.status_code
• db.stored_procedure.name
• db.system.name

New Database System Name Values

• actian.ingres
• aws.dynamodb
• aws.redshift
• azure.cosmosdb
• cassandra
• clickhouse
• And many more

Implementation

This is resolved by PR #293, which updates @opentelemetry/semantic-conventions from 1.32.0 to 1.33.0.

Closes #293