Fix crash in "rescript build" on Windows and add test#5516

cknitt merged 3 commits intorescript-lang:masterrescript-lang/rescript:masterfrom

cknitt:test-rescript-not-bsccknitt/rescript:test-rescript-not-bscCopy head branch name to clipboard