Add check for recording properties when verifying `.rrd`s

[grtlr]

Starting from #9176, we require a Chunk that contains an archetype::RecordingProperties in each .rrd file.

We should add a check for this in #9128.

[grtlr]

This will be done automatically when we upload the initial set of .rrds.