test

chore: improve brew version parsing and installation in actions #845

Job	Run time
install (macos-latest)	11s
formula (macos-latest)	19s
formula (ubuntu-latest)	25s
test (macos-latest, 3.12)	12s
test (macos-latest, 3.13)	12s
install (ubuntu-latest)	28s
test (macos-latest, 3.11)	10s
prepare-pristine-homebrew (macos-latest)	8s
test (ubuntu-latest, 3.10)	9s
test (ubuntu-latest, 3.11)	9s
test (ubuntu-latest, 3.12)	9s
test (macos-latest, 3.10)	13s
test (ubuntu-latest, 3.9)	8s
test (macos-latest, 3.9)	12s
test (ubuntu-latest, 3.13)	9s
test-destructive	0s
	3m 14s

Provide feedback