refactor(rattler): remove cuda11 options and general cleanup#1142

rapids-bot[bot] merged 1 commit intorapidsai:branch-0.45rapidsai/ucx-py:branch-0.45from

gforsyth:cuda_11_rattlergforsyth/ucx-py:cuda_11_rattlerCopy head branch name to clipboard