Run builder/test/smoke_test.py on nightly builds

[atalman]

I would like to include a run validation smoke test on our CI/CD workflows. Currently only /builder/check_binary.sh is executed:
Here:
https://github.com/pytorch/pytorch/blob/main/.circleci/scripts/binary_linux_test.sh#L127

Add smoke test execution:
https://github.com/pytorch/builder/blob/main/test/smoke_test/smoke_test.py

With --torchonly enabled option

The .circleci/scripts/binary_linux_test.sh is called from here:
https://github.com/pytorch/pytorch/blob/main/.github/workflows/_binary-test-linux.yml#L230