gh-126022: Replace TeX quotation marks with " in Doc/license.rst

[StanFromIreland]

These have been causing issues with sphinx-lint see here. These are also consistent with those used in the python and OSI license.

• Issue: Python license documentation file has a stale link to Zope Corporation #126022

---

📚 Documentation preview 📚: https://cpython-previews--129535.org.readthedocs.build/

[AA-Turner]

This seems fine, and does produce better rendered output -- it's unfortunate it was missed in #128516, though.

A

[hugovk]

These look like:

• 3-Clause BSD License
• 2-Clause BSD License
• MIT License
• 3-Clause BSD License (again)

And those OSI copies use regular quotes, so this PR looks fine.

... it's unfortunate it was missed in #128516, though.

These backticks are in the third-party licences:

https://docs.python.org/3/license.html#licenses-and-acknowledgements-for-incorporated-software

But those aren't listed in https://github.com/python/cpython/blob/main/LICENSE. Should they be?

I also wonder why Sphinx Lint found these in translators' .pot files but not in Doc/license.rst in our CI?

[m-aciek]

I also wonder why Sphinx Lint found these in translators' .pot files but not in Doc/license.rst in our CI?

Sphinx Lint skips code blocks in .rst. In .pot files all entries are being linted.

[miss-islington-app]

Thanks @StanFromIreland for the PR, and @hugovk for merging it 🌮🎉.. I'm working now to backport this PR to: 3.12, 3.13.
🐍🍒⛏🤖

[bedevere-app]

GH-129551 is a backport of this pull request to the 3.13 branch.

[miss-islington-app]

Sorry, @StanFromIreland and @hugovk, I could not cleanly backport this to 3.12 due to a conflict.
Please backport using cherry_picker on command line.

cherry_picker cf4c4ecc26c7e3b89f2e56893260a8a3319dab3d 3.12

[bedevere-app]

GH-129554 is a backport of this pull request to the 3.12 branch.