[3.13] Fix outdated reference link in collections module (gh-130349)

[3.13] Fix outdated reference link in collections module (gh-130349) #66618