RunVar exposure not flexible enough

[oremanj]

RunVar[T].get(U) should return Union[T, U], not an error. Look at ContextVar for inspiration.

[A5rocks]

Do you mind if this issue gets transferred over to the trio repository now that that has inline type hints?

I'll just do it, feel free to transfer this back if I shouldn't have.