Introduce simpler APIs for encoding/decoding

What's Changed

Introduces main public API methods for this module:

• encode(protobufMessageName, {data: "foo"})
• decode(protobufMessageName, buffer)
• getDefinition(protobufMessageName)
• getDefinitions() / getNamespaces()

More details in #10