fix(api): set Referer and Origin headers to make polling work (#159)

fix(api): set Referer and Origin headers to make polling work (#159) #124