fix(runtime): exclude unevaluated module in require.cache

[Hanaasagi]

What does this PR do?

Close: #5898

#5233 does not filter them in has, which causes that "bufferutil" in require.cache returns true.

• Documentation or TypeScript types (it's okay to leave the rest blank in this case)
• Code changes

How did you verify your code works?

I wrote automated tests

• I ran make js and committed the transpiled changes
• I or my editor ran Prettier on the changed files (or I ran bun fmt)
• I included a test for the new code, or an existing test covers it

[paperclover]

oh wow i forgot about has. good catch.

[Jarred-Sumner]

Thank you