Native NAPI module cannot be required only in a Worker thread

[toverux]

What version of Bun is running?

1.2.10+db2e7d7f7

What platform is your computer?

Linux 6.14.0-15-generic x86_64 x86_64

What steps can reproduce the bug?

In any file, import:

import '@tensorflow/tfjs-node';

This works perfectly in the main thread.
Now try this in a Worker, and you will get a crash (limited to the worker and recoverable).

What is the expected behavior?

No crash when importing a native module.

What do you see instead?

The same import in a Worker file has less success:

67 |         "the addon module, please check " +
68 |         "https://github.com/tensorflow/tfjs/blob/master/tfjs-node/" +
69 |         "WINDOWS_TROUBLESHOOTING.md or file an issue.");
70 | }
71 | // tslint:disable-next-line:no-require-imports
72 | var bindings = require(bindingPath);
                    ^
TypeError: symbol 'napi_register_module_v1' not found in native module. Is this a Node API (napi) module?
      at <anonymous> (/node_modules/@tensorflow/tfjs-node/dist/index.js:72:16)

Additional information

This might be related to #4290, however since this issue does not mention workers, and since it works fine unless running in a worker, I thought it might be a separate issue and hopefully a low-hanging fruit.

Edit: the same problem was reported here #5578 (comment) but the Issue was closed in favor of the aforementioned one, but since this is a particular issue with workers I think we could have a dedicated issue.