Use strings from phrases for U.S. Maps data (the US maps Plugin)

[EugeneZmeuk]

Description

On the iOS version, there are some problems with the POI context menu where all tags have no tag translations and full descriptions.
Next, we can choose POIs on Android by short tap, and on iOS - long tap (but it will be a short tap like for all POIs)

Android task: https://github.com/osmandapp/OsmAnd-Issues/issues/2722

Steps to reproduce

1. Download additional US map data after installation of the US maps Plugin.
2. Choose the same POI (US maps recreation area) on the map (as the example: ‎40.02916° N, 105.30956° W‎): for the iOS version by Long tap on the POI, for Android - Short tap on the POI.

Actual result

Android Version	iOS version

Expected result

1. All translations must be added to the iOS version and POIs can be chosen by short tap. (like on the Android version)

Your Environment (required)

OsmAnd Version: 4955
iOS version: 18.3
Device model: 

The US maps Plugin - https://osmand.net/uploads/plugins/us.maps/2/

[Zirochkabila]

Testing 1

4.9.5.4967
The “Restriction info” line does not display the information in full and cannot be opened for viewing

Restriction info

Screen.Recording.2025-02-06.at.18.41.26.mov

[Zirochkabila]

Testing 2

4.9.5.4980

Blinking on the right side of the screen when opening full information

Blinking

2025-02-20.11.47.56.mp4