Expose dataset encryption status via fast stat path

Expose dataset encryption status via fast stat path #10875