Add integration tests for observability backend plugin by joshuali925 · Pull Request #180 · opensearch-project/observability