[Backport 2.x] Improve exception handling in S3BlobContainer synchronous operations#17056

ashking94 merged 1 commit into2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

backport/backport-17049-to-2.xopensearch-project/OpenSearch:backport/backport-17049-to-2.xCopy head branch name to clipboard