[Backport 2.x] QueryGroup Resource Tracking framework and implementation (#13897)#15154

jed326 merged 1 commit intoopensearch-project:2.xopensearch-project/OpenSearch:2.xfrom

kiranprakash154:backport/backport-13897-to-2.xkiranprakash154/OpenSearch:backport/backport-13897-to-2.xCopy head branch name to clipboard