Add doc for debugging rest tests#14491

dblock merged 3 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

bowenlan-amzn:test-docbowenlan-amzn/OpenSearch:test-docCopy head branch name to clipboard