fix FuzzyQuery in keyword field will use IndexOrDocValuesQuery when both of index and doc_value are true#14378

andrross merged 4 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

kkewwei:issue_14377kkewwei/OpenSearch:issue_14377Copy head branch name to clipboard