[Remote Store Migration] Skip segrep lag computation for shard copies on docrep nodes#14119

gbbafna merged 12 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

shourya035:dual-repl-segrep-lagshourya035/OpenSearch:dual-repl-segrep-lagCopy head branch name to clipboard