Main UI: Visualize semantic model tree in item details screen

[mherwege]

Closes #3217

This is not ready for merging as it heavily relies on #3165, #3178 and #3223. All the code from these PR's is included in this one, so it is fully functional. It should be rebased once the other PR's have been reviewed.

This PR extends the item details screen to show part of the model the item is in, from the top, down to all its children. The tree is opened up to the level of the item. Clicking on a level in the tree, will take you to the related item.

With this PR, the terminology discussion from #3211 becomes less critical as the terminology is replaced by a graphical representation of the model with all information in it.

Below is how it looks like.

Note the Parent Group and Child Group sections will contain all semantic and non-semantic direct parent and child groups.

A concern may be this is introducing a load of the full model for each item. The REST API call only retrieves static data, therefore I believe it is cached and should not continuously pass the full payload over the network. In my tests with over 1000 items, I didn't see a strong negative performance impact, but it may depend on the system. An improvement could be to move the filtering to OH core with an extra REST parameter. However, this will also make caching less relevant.

[relativeci]

#3198 Bundle Size — 11.31MiB (+0.4%).

d6a06e6(current) vs c12c18c main#3179(baseline)

Warning

Bundle contains 2 duplicate packages – View duplicate packages

Bundle metrics   7 changes 2 regressions

	Current #3198	Baseline #3179
Initial JS	2.01MiB(+0.03%)	2.01MiB
Initial CSS	577.53KiB	577.53KiB
Cache Invalidation	21.12%	18.33%
Chunks	253(+0.8%)	251
Assets	276(+0.73%)	274
Modules	3017(+0.84%)	2992
Duplicate Modules	157(+6.08%)	148
Duplicate Code	1.73%(+2.37%)	1.69%
Packages	97	97
Duplicate Packages	2	2

Bundle size by type   2 changes 2 regressions

	Current #3198	Baseline #3179
JS	9.51MiB (+0.43%)	9.47MiB
CSS	874.6KiB (+0.52%)	870.07KiB
Fonts	526.1KiB	526.1KiB
Media	295.6KiB	295.6KiB
IMG	140.74KiB	140.74KiB
HTML	1.38KiB	1.38KiB
Other	871B	871B

Bundle analysis report Branch mherwege:sub_model Project dashboard

---

^{Generated by RelativeCI Documentation Report issue}