docs: add how-to guide on integrating third-party services#725

adamstankiewicz wants to merge 1 commit intomasteropenedx/frontend-platform:masterfrom

ags/how-to-external-service-integratonsopenedx/frontend-platform:ags/how-to-external-service-integratonsCopy head branch name to clipboard