docs: Update release process docs with checklist#956

sudo-bmitch merged 2 commits intoopencontainers:mainopencontainers/image-spec:mainfrom

sajayantony:release-docssajayantony/image-spec:release-docsCopy head branch name to clipboard